SABERES TRANSDISCIPLINARES E ORGÂNICOS.

quinta-feira, 18 de janeiro de 2024

ARGENTINA: INDUSTRIALIZAÇÃO E POLITICA SOCIAL DURANTE DÉCADAS AFASTA O DOMINIO DO CRIME ORGANIZADO DIFERENTE DE VÁRIOS PAÍSES LATINO AMERICANOS.


Ah, Que Circo

 

[Che:]

Ah, que circo, ah que show

Argentina foi para as ruas

Com a morte de uma atriz chamada Eva Peron

Nós todos fomos a loucura

Pranteando o dia todo e a noite toda

Caindo sobre nós mesmos para ter todo o direito a miséria

 

Ah que saída, assim é como se deve partir

Quando eles estiverem descendo sua curtina

Exija ser seputado como Eva Peron

É todo um caso

E bom para o país de uma forma indireta

Nós fomos capa de todos os jornais de todo o mundo hoje

 

Mas quem é essa Santa Evita?

Por quê toda essa barulhenta, histérica tristeza?

Que tipo de deusa viveu entre nós?

Como vamos nos virar sem ela?

 

Ela teve seu momento, ela teve algum estilo

O melhor show na cidade foi a multidão

Do lado de fora da Casa Rosada chorando, "Eva Peron"

Mas agora tude se foi

Assim em breve como a fumaça do funeral abaixa

Nós vamos ver, e como vamos, que ela não fez nada por anos

 

[Multidão:]

Salve, rainha, mãe de misericórdia

Nossa vida, adorável, e esperança

Salve, salve, oh rainha

Por você nós choramos, filhos exilados de Eva

Por você nós suspiramos, gemendo, e pranteando

Oh clemente, oh piedosa

Salve, rainha, mãe de misericórdia

Nossa vida, adorável, e esperança

Salve, salve, oh rainha

Por você nós choramos, filhos exilados de Eva

Por você nós suspiramos, gemendo, e pranteando

Oh clemente, oh piedosa

 

[Che:]

Você deixou o seu povo Evita

Você foi destinada a ser imortal

É tudo o que eles queriam, não pediram muito

Mas no final você não pode atender a isso

 

Cantem seus tolos, mas vocês entenderam errado

Juntem suas orações porque vocês não vão longe

Sua rainha está morta, seu rei acabado

E ela não vai voltar para vocês

 

Show business manteve-nos vivos

Desde de 17 de outubro de 1946

Mas a estrela se foi, o glamor está desgastado

Esse é um estado muito ruim para ser um estado

 

Em vez de governo nós tínhamos um palco

Em vez de ideias, um estrelismo de raiva

Em vez de ajuda, nos foi dada uma multidão

Ela não dizia muito, mas ela dizia-o alto

 

Cantem seus tolos, mas vocês entenderam errado

Juntem suas orações porque vocês não vão longe

Sua rainha está morta, seu rei acabado

E ela não vai voltar para vocês

 

[Multidão:]

Salve, rainha, mãe de misericórdia

Nossa vida, doçura, e esperança

Salve, salve, oh rainha Peron

Por você nós choramos, filhos exilados de Eva

Por você nós suspiramos, gemendo, e pranteando

Oh clemente, oh piedosa

 

[Eva:]

Não chore por mim Argentina

Pois sou ordinária, sem importância

E não sou merecedora de tal atenção

Ao menos que todos nós sejamos, eu acho que nós somos

Então compartilhem de minha glória, então compartilhem de meu caixão

Então compartilhem de minha glória, então compartilhem de meu caixão

 

[Che:]

É nosso funeral também




Che]

Voando alto, adorada

Tão jovem, a repentina rainha

Uma coisa linda e valiosa, com todo o talento

Uma combinação entre a luxúria e a santidade

Você era apenas uma garota da periferia

Empurrando e lutando, mordendo e arranhando

 

Voando alto, adorada

Você acreditou em seus mais selvagens momentos?

Que tudo isso seria seu?

Que você se tornaria a senhora de todos eles?

 

Havia estrelas em seus olhos

Quando você foi dormir à noite

Vinda dos bares, das calçadas

Da sarjeta teatral?

Não olhe para baixo, a queda seria muito grande

 

Voando alto, adorada

O que acontece agora, aonde você vai a partir daqui?

Para alguém no topo do mundo

A vista não é exatamente nítida

É uma vergonha você ter feito tudo isso aos 26 anos

Não há mais nenhum mistério agora

Nada pode emocioná-la, ninguém pode satisfazê-la

Voando alto, adorada

Espero que você se acostume com o tédio

Tão famosa tão facilmente, tão brevemente

Não é a coisa mais sábia a se tornar

 

Você não vai se importar se eles a amam

Porque isso já foi conquistado antes

Você vai se desesperar se eles a odeiam

Você vai ser drenada de toda a energia

Todos os jovens que fizeram isso concordariam

 

[Eva]

Voando alto, adorada

Isso é bom de ouvir, mas sem importância

A minha história é muito comum

Garota do interior dá-se bem, casa-se com homem famoso

Eu estava no lugar certo e no momento perfeito

Preenchi uma lacuna, eu tive sorte

Mas uma coisa eu vou dizer para mim

Ninguém mais pode preenchê-la tão bem quanto eu

Nenhum comentário:

Postar um comentário