Quelque Chose De Magique

 

Algo de Mágico

Quelque Chose De Magique

Eu vi fadas malignas bloquearem meu caminhoJ’ai vu des fées maléfiques me barrer le chemin
Provei os efeitos tóxicos dos homens e seus venenosGoûté aux effets toxiques des hommes et leurs venins

Eu inverti o vento, reverti tempoJ’ai défait le vent, inverser le temps
Para encontrar os seus passosPour retrouver tes pas
Matei meus demônios, enfrentei as tempestadesTué mes démons, bravé les tourments
Para encontrar vocêPour arriver à toi

Há algo de mágico entre você e euY a quelque chose de magique entre toi et moi
É como um campo magnéticoC’est comme un champ magnétique
Que não tem explicaçãoQui ne s’explique pas

Há algo da física que desafia as leisY a quelque chose de physique qui défie les lois
Um charme esotérico entre você e euUn charme ésotérique entre toi et moi

Eu vi nossas almas heroicas se amando nas estrelasJ’ai vu nos âmes héroïques s’aimer dans les étoiles
Em uma corrida fantástica no caminho de GraalDans une course fantastique sur le chemin du graal

Eu desafiei as noitesJ’ai défié tes nuits
Cacei as esperançasChassé les esprits
Que perturbavam minha féQui troublaient ma foi

Eu lhe observei por diasJ’ai veillé tes jours
Invoquei o amorInvoqué l’amour
Para encontrar vocêPour arriver à toi

Há algo de mágico entre você e euY a quelque chose de magique entre toi et moi
É como um campo magnéticoC’est comme un champ magnétique
Que não tem explicaçãoQui ne s’explique pas

Há algo da física que desafia as leisY a quelque chose de physique qui défie les lois
Um charme esotérico entre você e euUn charme ésotérique entre toi et moi

Eu vou transformar suas lágrimas em pérolas de ouroJ’irai changer tes larmes en perle d’or
Eu quero pensar além do nosso corpoJe veux penser au delà de nos corps
Vou dançar para quebrar o feitiçoJ’irai danser jusqu’à briser le sort
Para te amar até a mortePour t’aimer à mort

Há algo de mágico entre você e euY a quelque chose de magique entre toi et moi
É como um campo magnéticoC’est comme un champ magnétique
Que não tem explicaçãoQui ne s’explique pas

Há algo da física que desafia as leisY a quelque chose de physique qui défie les lois
Um charme esotérico entre você e euUn charme ésotérique entre toi et moi
Um charme esotérico entre você e euUn charme ésotérique entre toi et moi