Emily Wilson, cuja tradução de 2017 da Odisseia Christopher Nolan se inspirou para seu novo filme,

 Emily Wilson, cuja tradução de 2017 da Odisseia Christopher Nolan se inspirou para seu novo filme, trouxe Homero de volta da antiguidade. Uma das tradutoras mais celebradas do mundo, ela está revivendo uma disciplina acadêmica em declínio e brilhando com uma luz dura e brilhante na crescente sombria das humanidades. "Os antigos gregos ensinam a ser moderno", observou o poeta e classicista A. E. Stallings. "Eles ensinaram isso para mim e para a Emily. Era hora de tirar todas as camadas de moda—a mancha dos séculos—e ela faz isso. Suas traduções têm a frescura do céu após uma tempestade. Leia o perfil de Judith Thurman de 2023 sobre a tradutora: https://lnkd.in/gUwiArht